Condiciones de uso

Última modificación: 27 de noviembre de 2020

Estas Condiciones de Uso regulan el acceso y el uso de los Sitios o Servicios de Empresa comercial Lux, una empresa privada eslovaca, por parte de los titulares de nuestras cuentas, usuarios y visitantes («usted», «su» o «usuario»), independientemente de la forma en que se acceda a dichos Sitios o Servicios, incluyendo cualquier contenido, funcionalidad, productos y servicios, información sobre nuestros productos y servicios, sus cuentas y otras herramientas ofrecidas. Todos los términos en mayúsculas que no se definan de otro modo en el presente documento tendrán el significado establecido en la Política de Privacidad, que se incorpora al presente documento por referencia.

Los Sitios y Servicios de la Firma Comercial Lux se le ofrecen sujetos a su aceptación afirmativa e inequívoca, sin modificación, de todos los Términos en su totalidad. Cuando son aceptados por usted, estos Términos forman un contrato legalmente vinculante entre usted y la Firma Comercial Lux. Si usted está entrando en estos Términos en nombre de una entidad, usted representa que tiene la autoridad legal para obligar a esa entidad.

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES. AL REGISTRARSE, ACCEDER, NAVEGAR, CREAR UNA CUENTA, PUBLICAR O DESCARGAR CONTENIDOS, Y/O UTILIZAR EL Empresa comercial Lux O SERVICIOS, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, NO ACCEDA, NAVEGUE O UTILICE EL Empresa comercial Lux SERVICIOS.

Una vez aceptadas, estas Condiciones permanecerán en vigor hasta que se rescindan según lo previsto en el presente documento. Nos reservamos el derecho a modificar o cambiar estas Condiciones tras notificárselo a usted. La forma de dicha notificación queda a nuestra discreción. Para más información, consulte la Sección 26 más abajo. Podemos, a nuestra sola discreción, elegir suspender o terminar el acceso o el uso de los Servicios de la Firma Comercial Lux por cualquier persona que viole estos Términos.

El idioma oficial utilizado por Lux Trading Firm es el inglés; en caso de conflicto entre la versión en inglés de este documento y cualquier versión traducida a cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.

1. Definiciones

«Cuenta» significa una cuenta de un usuario registrado en Lux Trading Firm que tiene acceso a servicios o funcionalidades específicas de los sitios de Lux Trading Firm.

«Co-marca» significa su exhibición de cualquiera de la Propiedad Intelectual, o su toma de otros medios de atribución o identificación de Lux Trading Firm, de tal manera que sea razonablemente probable dar a un tercero la impresión de que usted o el tercero tiene el derecho de mostrar, publicar o distribuir nuestros Sitios o Servicios o cualquier Contenido.

«Contenido» significa toda la información y otros materiales presentes en los Sitios, incluyendo los productos y servicios de Lux Trading Firm, textos, imágenes, fotos, ideas de negociación, publicaciones, opiniones, rumores, consejos, gráficos, información financiera, calificaciones y revisiones.

«Información de la Tarjeta de Crédito» significa cierta información de la tarjeta de crédito, incluyendo su número de tarjeta, número CVV, fecha de vencimiento, número de teléfono, nombre, dirección de facturación y dirección de correo electrónico.

«Datos» significa la información generada por usted y otros Usuarios (ya sea agregada o no)

«Responsable de la protección de datos» significa la persona o entidad encargada de la operación de tratamiento de datos.

«Información de la tarjeta de débito» significa cierta información de la tarjeta de débito, incluyendo su número de tarjeta, número CVV, fecha de caducidad, número de teléfono, nombre, dirección de facturación y dirección de correo electrónico.

«Agente Designado» significa el representante de la Firma Comercial Lux designado para recibir la notificación de una supuesta infracción bajo la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital.

«Cuota» significa el pago regular por el uso de la Cuenta activada.

«Retroalimentación» significa sus comentarios, retroalimentación, información u otros materiales relacionados con los Sitios y Servicios.

«Evento de fuerza mayor» significa cualquier acto o evento más allá de nuestro control razonable, incluyendo huelgas, cierres patronales u otras acciones industriales de terceros, conmoción civil, pandemia, disturbios, órdenes gubernamentales, invasión, ataque terrorista o amenaza de ataque terrorista, guerra (declarada o no) o amenaza o preparación de guerra, incendio, explosión, tormenta, inundación, terremoto, hundimiento, epidemia u otra catástrofe natural, o fallo de las redes de telecomunicaciones públicas o privadas o imposibilidad de utilizar los ferrocarriles, el transporte marítimo, la aviación, el transporte motorizado u otros medios de transporte públicos o privados.

«Propiedad Intelectual» significa los Sitios y Servicios de la Firma Comercial Lux, sus contenidos, o cualquier derecho de autor, marca registrada, nombre comercial, marca de servicio o cualquier otra información de propiedad de la Firma Comercial Lux.

«Sitio Web Vinculado» significa cualquier sitio web propiedad de un tercero al cual o desde el cual el Sitio de Lux Trading Firm está vinculado.

«Marcas» significa, colectivamente, las marcas registradas, marcas de servicio, eslóganes, logotipos, imagen comercial y otros identificadores mostrados en los Sitios y Servicios de la Firma Comercial Lux.

«Pedidos» significa las solicitudes de suscripciones u otros servicios que se realizan a través de los Sitios o Servicios o a través de un tercero afiliado.

«Datos Personales» significa cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable o cualquier información que se utilice para la elaboración de perfiles de comportamiento de una persona física en particular, si esa persona está identificada.

«Negocio restringido» significa poseer, operar o desarrollar un sitio web que sirva de plataforma en virtud de la cual las personas o entidades se dediquen a la negociación de futuros simulados.

«Servicios» significa, según corresponda, el Programa de Negociación de Divisas Financiadas u otros servicios ofrecidos por una filial aplicable de Lux Trading Firm.

«Cuenta Simulada» significa una cuenta que utiliza datos simulados en tiempo real. Las operaciones en una cuenta simulada no se realizan en mercados reales y no incurren en ganancias o pérdidas reales.

«Sitios» significa los sitios web, software, aplicaciones, servicios en línea y productos de Lux Trading Firm

«Sistema» significa la solución integrada de computación en la nube para la prestación de los Servicios de la Firma de Negociación Lux, incluyendo las aplicaciones, el software, el hardware, las bases de datos, las interfaces, los medios asociados, la documentación, las actualizaciones, los nuevos lanzamientos y otros componentes o materiales proporcionados por los mismos

«Términos» significa los términos y condiciones contenidos en estos Términos de Uso y todas las demás reglas operativas, políticas (incluyendo, nuestra Política de Privacidad) y cualquier modificación futura de las mismas, y procedimientos que puedan ser publicados de vez en cuando en los Sitios o Servicios o puestos a su disposición en o a través de los Servicios de la Firma Comercial Lux.

«Servicios de Terceros» significa productos o servicios que no están bajo el control o mantenimiento de la Firma Comercial Lux.

«Usuario» significa una persona natural mayor de 18 años que utiliza cualquiera de los Sitios y Servicios de la Firma de Negociación Lux y, si es el caso, está autorizado a utilizar la Cuenta de la Firma de Negociación Lux en su nombre.

«Contenido del Usuario» se refiere a los blogs, comentarios, u otros contenidos enviados o publicados por un Usuario que están destinados a ser exhibidos públicamente en cualquiera de los Sitios o Servicios de la Firma de Negociación Lux.

«Credenciales de Usuario» significa la combinación única de correo electrónico/nombre de usuario y contraseña.

«Sitio Web» significa la compilación de todos los documentos web (incluyendo imágenes, archivos php y html) puestos a disposición a través de los dominios www.lux-trading-firm.com o subdominios o dominios con nombres idénticos bajo otros dominios superiores y propiedad de Lux Trading Firm.

2. Información de contacto/agente designado

Si tiene alguna pregunta o comentario o desea obtener información adicional sobre Lux Trading Firm, envíe un correo electrónico a info@lux-trading-firm.com.

Las consultas u otra correspondencia para el agente designado deben enviarse a la dirección electrónica arriba indicada.

3. Servicios

Se trata de una cuenta simulada en la que se evalúa su rendimiento en dos etapas para tener la oportunidad de obtener fondos con el capital comercial de Lux Trading Firm.

4. Elegibilidad

Usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad. En las jurisdicciones, territorios y ubicaciones en las que la edad mínima para el uso permitido de los Sitios o Servicios sea superior a los 18 años, usted declara y garantiza que cumple el requisito de edad para el uso mínimo permitido de los Sitios o Servicios. Si usted es menor de la edad mínima permitida para el uso de los Sitios o Servicios en su jurisdicción, territorio o ubicación, no podrá utilizar los Sitios o Servicios.

Usted es el único responsable de asegurarse de que estas Condiciones cumplen con todas las leyes, normas y reglamentos que le son aplicables. El derecho de acceso a los Sitios o Servicios queda revocado cuando estas Condiciones o el uso de los Sitios o Servicios estén prohibidos o en la medida en que la oferta, venta o prestación de los Sitios o Servicios entre en conflicto con cualquier ley, norma o reglamento aplicable. Los Sitios o Servicios se ofrecen únicamente para su uso, y no para el uso o beneficio de terceros.

Usted no puede, sin nuestro consentimiento previo por escrito, acceder a los Servicios de Lux Trading Firm (i) para propósitos de producción, (ii) si usted es un competidor de Lux Trading Firm, (iii) para monitorear la disponibilidad, desempeño o funcionalidad de los Sitios o Servicios de Lux Trading Firm, o (iv) para otros propósitos de evaluación comparativa o competitiva.

5. No es un corredor de bolsa

Usted reconoce y acepta que no somos un agente de bolsa, tal y como se utiliza este término en la normativa de servicios financieros de la UE, y que no negociamos valores en nuestro nombre o en el de terceros como parte de los Sitios o Servicios, ni ofrecemos directamente ningún tipo de asesoramiento financiero propio como parte de los Sitios o Servicios. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de las pérdidas o ganancias que puedan derivarse de su confianza en la información proporcionada a través de los Sitios o Servicios o de su interacción con otros Usuarios.

6. Confianza en la información mostrada en nuestros sitios o servicios (contenido proporcionado por Lux Trading Firm)

La información presentada en o a través de los Sitios o Servicios de Lux Trading Firm incluye información financiera y de mercado. Dicha información se pone a disposición únicamente con fines de entretenimiento e información general. No garantizamos la exactitud, integridad, oportunidad o utilidad de dicha información y dicha información no ha sido verificada. Cualquier confianza que usted deposite en dicha información es estrictamente bajo su propio riesgo. No invitamos a que se realice ninguna acción sobre la base de la información que proporcionamos. Renunciamos a toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por usted o por cualquier otro visitante de nuestros Sitios o Servicios, o por cualquier persona que pueda ser informada de su contenido.

La información presentada se ha elaborado sin tener en cuenta los objetivos de inversión, la situación financiera o los medios individuales. Dicha información no pretende constituir un consejo de inversión y no está diseñada para satisfacer su situación financiera personal. Muchas de las inversiones descritas en nuestros Sitios o Servicios, o a través de ellos, implican riesgos significativos, y cualquier discusión de los riesgos contenida en los Sitios o Servicios no debe considerarse una discusión completa de los riesgos involucrados. Le recomendamos que consulte a sus asesores financieros sobre las opciones de inversión y sobre si alguna inversión puede ser apropiada para sus necesidades específicas antes de realizar cualquier inversión. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de sus decisiones de inversión y que no debe confiar únicamente en la información proporcionada a través de los Sitios o Servicios con respecto a cualquier decisión de inversión que tome.

La información y el material proporcionado en los Sitios o Servicios no debe interpretarse como una oferta de compra o venta, o la solicitud de una oferta de compra o venta, de cualquier valor, producto o instrumento financiero, o para participar en cualquier estrategia de negociación particular.

Hacemos esfuerzos razonables para mantener los Sitios o Servicios, pero no somos responsables de ningún defecto o fallo asociado a los Sitios o Servicios, ningún contenido publicado en los Sitios o Servicios, ningún widget o uso de aplicaciones similares, ni de ningún daño (incluido el lucro cesante u otros daños consecuentes, incluso si hemos sido informados de los mismos) que pueda resultar de tales defectos o fallos. Los Sitios o Servicios pueden ser inaccesibles o inoperables por cualquier motivo, incluyendo: (i) mal funcionamiento de los equipos, (ii) procedimientos de mantenimiento periódico o reparaciones que podamos llevar a cabo de vez en cuando, o (iii) causas más allá del control de Lux Trading Firm o que no sean previsibles por Lux Trading Firm.

Nuestros Sitios o Servicios incluyen contenido proporcionado por terceros, incluyendo materiales proporcionados por otros usuarios, propietarios de empresas, bloggers y terceros licenciadores, sindicadores, agregadores y/o servicios de información. Todas las declaraciones y/u opiniones expresadas en dichos materiales, así como todos los artículos y respuestas a preguntas y otros contenidos, que no sean los proporcionados por nosotros, son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que proporciona dichos materiales. Estos materiales no reflejan necesariamente nuestra opinión y no han sido verificados por nosotros. La información contenida en dichas publicaciones puede quedar obsoleta y no tenemos ninguna obligación de actualizarla. No somos responsables ante usted ni ante terceros por el contenido o la exactitud de los materiales proporcionados por terceros, ya sea que se muestren en los Sitios o Servicios o de otra manera.

Si alguno de nuestros Sitios contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, dichos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Esto incluye los enlaces contenidos en los anuncios, incluidos los anuncios publicitarios y los enlaces patrocinados. No tenemos ningún control sobre el contenido de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso. Si usted decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a nuestros Sitios o Servicios, lo hace bajo su propio riesgo y sujeto a los términos de uso de dichos sitios web.

Lux Trading Firm no promueve ningún instrumento financiero en los Sitios o Servicios. Lux Trading Firm no recibe ninguna compensación de las empresas cuyos instrumentos financieros aparecen en los Sitios o Servicios.

No tomamos ninguna responsabilidad y no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier Contenido del Usuario. No tenemos ninguna obligación de pre-seleccionar o monitorear el Contenido del Usuario. Nos reservamos el derecho, previa notificación o señalización por parte de un tercero, de eliminar o editar el Contenido del Usuario, en su totalidad o en parte, a nuestra entera discreción en cualquier momento y sin previo aviso.

TODO EL CONTENIDO PRESENTE EN EL SITIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A LA NATURALEZA O EXACTITUD DEL CONTENIDO, YA SEA EN EL MOMENTO DE SU PUBLICACIÓN O COMO RESULTADO DEL PASO DEL TIEMPO, Y SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA.

7. Descargo de responsabilidad de la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas

REGLA 4.41 DE LA CFTC – TODOS LOS RESULTADOS HIPOTÉTICOS O SIMULADOS TIENEN CIERTAS LIMITACIONES. A DIFERENCIA DE LOS RESULTADOS MOSTRADOS EN UN REGISTRO DE RENDIMIENTO REAL, LOS RESULTADOS SIMULADOS NO REPRESENTAN LA NEGOCIACIÓN REAL. ADEMÁS, DADO QUE LAS OPERACIONES NO SE HAN EJECUTADO REALMENTE, LOS RESULTADOS PUEDEN HABER SUBCOMPENSADO O SOBRECOMPENSADO EL IMPACTO, SI LO HUBIERA, DE CIERTOS FACTORES DEL MERCADO, COMO LA FALTA DE LIQUIDEZ. LOS PROGRAMAS DE NEGOCIACIÓN SIMULADOS O HIPOTÉTICOS EN GENERAL TAMBIÉN ESTÁN SUJETOS AL HECHO DE QUE ESTÁN DISEÑADOS CON EL BENEFICIO DE LA RETROSPECTIVA. NO SE ESTÁ HACIENDO NINGUNA DECLARACIÓN DE QUE CUALQUIER CUENTA VAYA A OBTENER O SEA PROBABLE QUE OBTENGA BENEFICIOS O PÉRDIDAS SIMILARES A LOS QUE SE MUESTRAN.

8. Servicios de terceros

Nuestros Sitios o Servicios pueden hacer referencia a Servicios de Terceros. Usted es responsable de realizar su propia diligencia y evaluar si los Servicios de Terceros son apropiados para usted. Usted acepta que la Firma Comercial Lux no es responsable por cualquier lesión, daño, perjuicio o experiencia negativa que usted pueda encontrar al acceder o utilizar dichos Servicios de Terceros. Si usted accede, visita o utiliza cualquier Servicio de Terceros referido en nuestros Sitios o Servicios, lo hace bajo su propio riesgo.

9. Renuncia a las garantías

Lux Trading Firm RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO AL CONTENIDO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y NO VIOLACIÓN. Lux Trading Firm NO GARANTIZA O REPRESENTA QUE LAS FUNCIONES U OPERACIONES DE LOS SITIOS O SERVICIOS DE Lux Trading Firm SEAN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, O QUE LOS SITIOS O SERVICIOS DE Lux Trading Firm, SUS SERVIDORES, O CUALQUIER CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO DESDE TOPSTEP ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

Lux Trading Firm NO GARANTIZA QUE SUS ACTIVIDADES O EL USO DE LOS SITIOS O SERVICIOS SEAN LEGALES EN CUALQUIER JURISDICCIÓN PARTICULAR Y, EN CUALQUIER CASO, Lux Trading Firm RECHAZA ESPECÍFICAMENTE TALES GARANTÍAS. AL UTILIZAR LOS SITIOS O SERVICIOS, USTED ACTÚA BAJO SU PROPIO RIESGO, Y REPRESENTA Y GARANTIZA QUE SUS ACTIVIDADES SON LEGALES EN CADA JURISDICCIÓN DONDE USTED ACCEDE O UTILIZA LOS SITIOS O SERVICIOS.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, Lux Trading Firm RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO VIOLACIÓN, SEGURIDAD O PRECISIÓN CON RESPECTO A CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO. Lux Trading Firm no avala y no es responsable de las capacidades o fiabilidad de cualquier producto o servicio obtenido de un sitio web vinculado.

LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS, EL SOFTWARE O LAS DESCRIPCIONES DE LOS SERVICIOS PUBLICADOS EN NUESTRO SITIO O EN UN SITIO WEB VINCULADO PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LA EMPRESA SE EXIME DE RESPONSABILIDAD POR TALES ERRORES Y NO GARANTIZA NI REPRESENTA QUE EL CONTENIDO DE NUESTRO SITIO O DE UN SITIO WEB VINCULADO ESTÉ ACTUALIZADO O COMPLETO. Lux Trading Firm NO TIENE LA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR NINGÚN CONTENIDO DE NUESTRO SITIO Y PUEDE CAMBIAR O MEJORAR NUESTRO SITIO EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO.

NO RESPALDAMOS Y NO SOMOS RESPONSABLES POR LA EXACTITUD O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN HECHA A TRAVÉS DE NUESTROS SITIOS O SERVICIOS POR CUALQUIER PARTE QUE NO SEA NOSOTROS.

10. Limitación de responsabilidades

EN NINGÚN CASO Lux Trading Firm, SUS PARTES, SUBSIDIARIAS, SOCIOS O AFILIADOS, O LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS RESPECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES, OFICIALES Y DIRECTORES DE CADA UNO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O CONSECUENTE, INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE OPORTUNIDADES, INCLUSO SI NOS HA NOTIFICADO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE TERCEROS, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON EL ACCESO, EL USO O EL CONTENIDO DE NUESTROS SITIOS O SERVICIOS O DE UN SITIO WEB VINCULADO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE TALES RECLAMACIONES SE PRESENTEN BAJO CUALQUIER TEORÍA DE LA LEY O DE LA EQUIDAD.

EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE CUALQUIER TIPO, YA SEA BASADA EN UN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, O DE OTRA MANERA, POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA DE, CONECTADO CON, O RESULTANTE DE, ESTOS TÉRMINOS O LA EJECUCIÓN O INCUMPLIMIENTO DE LOS MISMOS, O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO O EL USO O DESEMPEÑO DE LOS MISMOS, EXCEDA EL MAYOR DE (i) LA CANTIDAD PAGADA POR USTED A Lux Trading Firm EN EL MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR PARA LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE Lux Trading Firm O (ii) $100.

ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD INCLUYE LA TRANSMISIÓN DE VIRUS QUE INFECTEN SU EQUIPO, FALLAS MECÁNICAS O ELECTRÓNICAS DEL EQUIPO, FALLAS EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, TELÉFONO U OTRAS INTERCONEXIONES, ACCESO NO AUTORIZADO, ROBO, ERRORES OPERATIVOS O CUALQUIER FUERZA MAYOR.

11. Compras; tarjeta de crédito y otra información financiera

Ciertos sitios de la Firma Comercial Lux permiten a los Usuarios realizar Pedidos. Al colocar una Orden, usted deberá pagar a la Firma Comercial Lux el precio de compra según lo establecido en la página de «Resumen de la Orden» o mecanismo de pedido similar. La Firma Comercial Lux o sus afiliados pueden utilizar los servicios de ciertos procesadores de pago de terceros para procesar los pagos de tarjetas de crédito y otros métodos de pago aceptados. Su compra está sujeta a cualquier término y condición adicional impuesta por dichos procesadores de pago de terceros. El precio de la compra y las tasas o impuestos aplicables se aplicarán a la forma de pago elegida por usted en el momento de presentar su Pedido.

Tras la compra de una Orden u otro servicio prestado por la Firma Comercial Lux a través de los Sitios o Servicios, usted reconoce que la Firma Comercial Lux proporcionará disponibilidad y acceso al servicio solicitado. Su participación en, o el no uso de, dicho servicio comprado no le da derecho a un reembolso.

Los precios y la disponibilidad de los productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Los errores serán corregidos cuando se descubran, y la Firma Comercial Lux se reserva el derecho de revocar cualquier oferta declarada y corregir cualquier error, inexactitud u omisión, incluso después de que se haya enviado un Pedido y aunque éste haya sido confirmado y su método de pago aceptado y cargado. En el caso de que su método de pago haya sido aceptado y cargado, la Firma Comercial Lux le emitirá el crédito correspondiente dentro de un tiempo razonable después de que su Orden haya sido revocada.

La Firma Comercial Lux acepta pagos a través de tarjetas de crédito y débito a través de nuestros Sitios o Servicios. Cierta información de tarjetas de crédito y débito será encriptada y recibida a través de una página segura. Usted declara y garantiza que es un firmante autorizado de la tarjeta de crédito o débito u otro método de pago que usted proporciona a la Firma Comercial Lux o a su procesador de pagos de terceros para pagar cualquier cuota o impuesto relacionado con sus compras de productos o servicios a través de nuestros Sitios o Servicios.

Utilizamos la tecnología estándar de la industria y las medidas comercialmente razonables para proteger la información de las tarjetas de crédito y débito del mal uso. La Firma Comercial Lux puede utilizar los servicios de ciertos procesadores de pago de terceros para procesar pagos de tarjetas de crédito y otros métodos de pago aceptados.

Si usted es dirigido a un sitio web de terceros para hacer compras, su compra se regirá por los términos de dicho sitio web de terceros. Si desea suministrar información sobre tarjetas de crédito, datos personales o información financiera a cualquier proveedor de servicios de terceros o a cualquier sitio web vinculado, lo hará bajo su propio riesgo y discreción. Le recomendamos encarecidamente que revise los términos y condiciones y la política de privacidad de cualquier tercero antes de proporcionar dicha información. La Firma Comercial Lux no es responsable si usted proporciona tal información a cualquier tercero y no es responsable por el uso de tal información por cualquier tercero.

12. Enlaces a nuestros sitios web

Usted puede establecer un enlace a nuestros Sitios o Servicios, siempre y cuando (i) lo haga de manera justa, en cumplimiento de todas las leyes, normas y reglamentos aplicables, y no dañe nuestra reputación; y (ii) no establezca un enlace de tal manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

13. Sitios restringidos y contraseñas/registro de usuarios

Algunas funciones de los Sitios o Servicios están limitadas a los Usuarios que hayan registrado una Cuenta para los servicios correspondientes. Dichos usuarios tendrán credenciales de usuario únicas emitidas para su cuenta. Usted declara y garantiza que toda la información de la Cuenta es veraz y exacta, y que actualizará dicha información para garantizar su exactitud. Usted declara y garantiza que ha proporcionado una dirección de correo electrónico válida en el momento del registro. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en nuestros Sitios o Servicios o de otra manera, incluyendo el uso de cualquier característica interactiva en nuestros Sitios o Servicios, se rige por nuestra Política de Privacidad, y usted da su consentimiento a todas las acciones que tomamos con respecto a su información en consonancia con nuestra Política de Privacidad. Usted puede actualizar su información personal a través de nuestros Sitios o Servicios o poniéndose en contacto con nosotros a través de la información de contacto proporcionada anteriormente.

Los usuarios son responsables de la confidencialidad de las Credenciales de Usuario y serán responsables del acceso o uso de los Sitios o Servicios por parte de dicho usuario o de cualquier otra persona o entidad que utilice dichas Credenciales de Usuario (independientemente de que dicho acceso haya sido autorizado o no). Usted acepta que el acceso a la Cuenta estará limitado al Usuario que se suscribió bajo dicha cuenta. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Lux Trading Firm si se entera, o tiene razones para sospechar, cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad.

You acknowledge and agree that Lux Trading Firm is authorized to act on all instructions received through your Account, and that Lux Trading Firm may, but is not obligated to, deny access or block any transaction made through use of your Account without prior notice if we believe that such Account is being used by someone other than its registered User, or for any other reason.

Lux Trading Firm reserves the right to refuse to grant User Credentials to any individual for any reason, including, if such User impersonates someone else, is protected by trademark or other proprietary rights law, or is vulgar or offensive. Lux Trading Firm shall not be liable for any loss or damage arising from a User’s failure to comply with this Section.

14. Submitting Content or Comments on Our Sites (Content Provided by You)

If you submit User Content, you agree to abide by these Terms.

You shall not submit User Content on our Sites or Services that is: illegal, indecent, profane (either directly or indirectly through partially obscured words, letters, phrases, terminology or the like), threatening, defamatory, derogatory, counter to Lux Trading Firm Privacy Policy or otherwise injurious to Lux Trading Firm or any third parties, constitutes commercial solicitation or advertising (except where pre-approved in writing by Lux Trading Firm), or consist primarily of an unsolicited electronic mass mailing.

El Contenido del Usuario no debe ser abusivo o acosador para ninguna persona. Usted no podrá enviar materiales que sean o pretendan ser información personal identificable de otros, como nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono o cualquier otro atributo personal que constituya una invasión de la privacidad. El Contenido del Usuario no debe ser obsceno, objetable, ofensivo, tortuoso, engañoso, fraudulento o invasivo de los derechos de privacidad o publicidad de otros.

Aunque la Firma Comercial Lux toma todas las medidas razonables para asegurar que el Contenido del Usuario permanezca privado, la Firma Comercial Lux no garantiza que el Contenido del Usuario permanezca privado, incluso si dicho Contenido del Usuario es ingresado en una sección protegida por contraseña de los Sitios o Servicios. En consecuencia, usted no debe proporcionar Contenido del Usuario que desee proteger de otros.

El Contenido del Usuario no contendrá ningún virus de software, gusano, spyware, caballo de Troya u otro código informático, archivo o programa diseñado para interrumpir, deteriorar, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones.

El Contenido del Usuario no infringirá en modo alguno los derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier persona o entidad, y no contendrá información privilegiada, confidencial, de propiedad o secreto comercial de cualquier persona o entidad, ni ninguna información que pueda violar los derechos legales de cualquier persona o entidad en cualquier jurisdicción o localidad.

Si desea enviar materiales a cualquiera de nuestros Sitios o Servicios, se le prohíbe hacerse pasar por cualquier otro individuo o entidad, o engañar a cualquier persona o entidad en cuanto al origen de los comentarios.

Usted se compromete a revelar cualquier conflicto de intereses, intereses de propiedad, negocio, empleo u otra relación financiera que tenga con cualquier empresa o instrumento financiero mencionado en cualquier Contenido de Usuario. Usted se compromete a no enviar Contenido de Usuario con la intención de aumentar o disminuir el precio de un instrumento financiero y vender o comprar dicho instrumento financiero debido a dicho aumento o disminución. Si envía Contenido de Usuario sobre cualquier acción o instrumento financiero con la intención de comprar o vender dicha acción o un instrumento financiero relacionado en un plazo de 72 horas, dicho Contenido de Usuario deberá incluir una declaración sobre su intención de compra o venta.

Usted no enviará Contenido de Usuario que viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluyendo pero no limitado a las regulaciones de la Comisión de Valores de Estados Unidos y la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas de Estados Unidos u otras leyes de valores y las reglas de cualquier bolsa de valores. Usted acepta que el Contenido del Usuario no constituirá una actividad ilegal, no dará lugar a responsabilidad civil ni violará los derechos contractuales, personales, de propiedad intelectual o de otro tipo de cualquier otra parte.

15. Licencia de contenido

Al enviar el Contenido del Usuario, usted otorga a Lux Trading Firm un derecho y una licencia irrestricta, mundial, no exclusiva, irrevocable, perpetua, totalmente pagada y libre de regalías (la «Licencia»), en cualquier forma o formato, en todo o en parte, para alojar, almacenar, mantener, usar, reproducir, distribuir, mostrar, publicar, modificar, preparar trabajos derivados de, y explotar de otro modo la totalidad o parte de dicho Contenido del Usuario en los Sitios o Servicios y en cualquier otro sitio web, canal o plataforma de distribución, para cualquier propósito, sin rendir cuentas, notificar, acreditar u otra obligación para con usted, y el derecho de licenciar y sublicenciar y autorizar a otros a ejercer cualquiera de los derechos otorgados en virtud del presente documento a la Firma Comercial Lux, a su entera discreción. Todos los derechos, licencias y privilegios aquí descritos son concedidos a la Firma Comercial Lux inmediatamente después de la presentación del Contenido del Usuario y continuarán perpetuamente e indefinidamente. Cualquier información que usted desee que permanezca privada no debe ser enviada con o como Contenido del Usuario.

Además, su envío de Contenido del Usuario significa su representación y garantía de lo siguiente:

  • Usted tiene derecho a presentar el Contenido del Usuario y a conceder la Licencia aquí descrita;
  • No se necesitarán más licencias, derechos o permisos de terceros para utilizar su Contenido de Usuario como se describe en el presente documento;
  • El Contenido del Usuario no infringe los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual y de privacidad; y
  • El Contenido del Usuario cumple con los Términos y todas las leyes aplicables.

16. Propiedad intelectual, marcas y derechos de autor

Los Sitios o Servicios de la Firma Comercial Lux y todo su contenido, características y funcionalidad (incluyendo toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, video y audio, y el diseño, selección y disposición de los mismos), son propiedad de la Firma Comercial Lux, sus licenciatarios u otros proveedores de dicho material y están protegidos por los derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes y tratados de propiedad intelectual o derechos de propiedad. Usted no debe cuestionar la propiedad o los derechos de los Sitios o Servicios de la Firma Comercial Lux o cualquier componente de los mismos.

Se le concede un derecho no exclusivo, intransferible, limitado y revocable para acceder, utilizar, mostrar y navegar por nuestros Sitios y Servicios únicamente para su uso personal, no comercial y no público. Usted no reproducirá, distribuirá, modificará, creará obras derivadas, mostrará públicamente, representará públicamente, volverá a publicar, descargará, almacenará o transmitirá ninguno de nuestros materiales, excepto para su uso personal, no comercial y no público. No podrá acceder ni utilizar con fines comerciales ninguna parte de nuestros Sitios o Servicios.

Si usted imprime, copia, modifica, descarga o de otra manera utiliza o proporciona a cualquier otra persona el acceso a cualquier parte de nuestros Sitios o Servicios en violación de estos Términos, su derecho a utilizar los Sitios y Servicios de Lux Trading Firm cesará inmediatamente y usted deberá, a nuestra opción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya hecho. Ningún derecho, título o interés en o para nuestros Sitios o Servicios o cualquier contenido en nuestros Sitios o Servicios es transferido a usted, y todos los derechos no expresamente concedidos aquí son reservados por Lux Trading Firm. Cualquier uso de nuestros Sitios o Servicios que no esté expresamente permitido por estos Términos es una violación de estos Términos y puede violar los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales y otras leyes.

Las Marcas exhibidas en los Sitios y Servicios de la Firma Comercial Lux son propiedad de la Firma Comercial Lux, a menos que se revele lo contrario. Se prohíbe el uso, la eliminación o la alteración de cualquier Marca para cualquier propósito, incluyendo el uso en otros materiales, en presentaciones, como nombres de dominio, o como meta-tags, sin nuestro permiso por escrito.

Salvo lo expresamente dispuesto anteriormente, ninguna Propiedad Intelectual mostrada en los Sitios o Servicios de la Firma Comercial Lux o en cualquiera de los Contenidos puede ser reproducida, alterada, removida, transmitida, publicada o distribuida, ya sea electrónicamente, mecánicamente, por fotocopia, grabación o de otra manera, sin el permiso previo por escrito de la Firma Comercial Lux. El uso de cualquier marca registrada de Lux Trading Firm como metatags en cualquier sitio de terceros está estrictamente prohibido. Usted no puede hacer un Co-branding de nuestros sitios o mostrar nuestros sitios en marcos (o cualquier contenido a través de enlaces en línea) sin el permiso previo por escrito de Lux Trading Firm. Usted se compromete a cooperar con la Firma Comercial Lux para hacer cesar inmediatamente cualquier co-branding, framing o enlace no autorizado. Usted no puede eliminar, modificar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca registrada o patente de cualquier producto entregado por nosotros. Usted acepta no emprender ninguna acción que interfiera o disminuya nuestro derecho, título o interés en nuestra Propiedad Intelectual.

17. Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital

La siguiente política ha sido adoptada de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (que se encuentra en http://lcweb.loc.gov/copyright/legislation/dmca.pdf):

La dirección del Agente designado se encuentra en la sección 2. Si cree que el contenido o el material proporcionado a través de los Sitios o Servicios infringe un derecho de autor, envíe una notificación con la siguiente información al Agente designado:

  • una firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;
  • identificación del material que se reclama como infringido o, si se trata de varias obras, una lista representativa de las mismas;
  • identificación del material que se alega como infractor o que es objeto de una actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
  • información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con usted, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se le pueda contactar;
  • una declaración en la que manifieste que cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
  • declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

18. Terminación

Los usuarios pueden dejar de recibir cualquier publicación de servicios gratuitos en cualquier momento, enviando a Lux Trading Firm una solicitud de eliminación de la lista de distribución correspondiente. Todos los correos electrónicos de publicación de servicios gratuitos incluirán un enlace que permitirá al usuario darse de baja. Si desea dejar de recibir dichas publicaciones, por favor utilice el enlace en el correo electrónico adjunto o vea la información de contacto proporcionada en la Sección 2.

La Firma Comercial Lux se reserva el derecho de no permitir su acceso o de terminar su acceso a cualquiera de los Sitios o Servicios de la Firma Comercial Lux en cualquier momento y a su sola discreción. Dicha terminación puede ser el resultado de una violación de los Términos u otros acuerdos referidos, el uso no autorizado o la reproducción de cualquier publicación o información, o cualquier o ninguna razón, todo determinado a la sola discreción de la Firma Comercial Lux. Si dicho acceso es rechazado o terminado, usted acepta que no intentará establecer una nueva Cuenta bajo ningún nombre, real o supuesto. Todas las disposiciones de estos Términos sobrevivirán a la terminación, incluyendo las disposiciones de propiedad, renuncias de garantía, indemnizaciones y limitaciones de responsabilidad.

19. Jurisdicción y ejecutabilidad

Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Eslovaquia, sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Usted consiente irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Eslovaquia, en relación con cualquier acción que surja de o esté relacionada con estos Términos o su objeto. Usted renuncia a cualquier objeción basada en la falta de jurisdicción personal, lugar de residencia, lugar inadecuado o foro no conveniente en cualquier acción de este tipo.

20. Fuerza mayor

No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de estas Condiciones que esté causado por un caso de fuerza mayor. Si se produce un caso de fuerza mayor que afecte al cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estas Condiciones, nos pondremos en contacto con usted lo antes posible para notificárselo. Nuestras obligaciones en virtud de estas Condiciones se suspenderán y el plazo para el cumplimiento de nuestras obligaciones se ampliará mientras dure la Causa de Fuerza Mayor.

21. Renuncia a los derechos de acción colectiva

EN CUALQUIER DISPUTA, NI USTED NI NINGUNA OTRA PERSONA TENDRÁ DERECHO A UNIR O CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE O CONTRA OTRAS FILIALES O PERSONAS O A ARBITRAR CUALQUIER RECLAMACIÓN COMO ACCIÓN REPRESENTATIVA O COLECTIVA O EN CALIDAD DE ABOGADO GENERAL PRIVADO. USTED RECONOCE QUE RENUNCIA A SUS DERECHOS DE PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN DE ESTE TIPO.

22. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener a las Partes de la Firma Comercial Lux indemnes, incluyendo los costos, responsabilidades y honorarios legales, de cualquier reclamo o demanda hecha por cualquier tercero que surja o se relacione con (i) su acceso o uso de nuestros Sitios o Servicios, (ii) su violación de los Términos, (iii) la infracción por usted, o cualquier tercero que utilice su cuenta, de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, (iv) cualquier financiación de su cuenta de cualquier fuente y cualquier método de pago utilizado. La Firma Comercial Lux se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual usted deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estos reclamos. Usted se compromete a no llegar a un acuerdo sobre cualquier asunto sin el consentimiento previo por escrito de la Firma Comercial Lux. La Firma Comercial Lux hará esfuerzos razonables para notificarle de cualquier reclamo, acción o procedimiento al tener conocimiento de ello.

23. Otros usos prohibidos

Usted es el único responsable de todos y cada uno de los actos y omisiones que se produzcan en su Cuenta, y se compromete a no hacer un uso inaceptable de los Sitios o Servicios o de cualquier Contenido de Usuario, incluyendo:

  • Publicar, almacenar o difundir cualquier tipo de publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, correo basura, spam, cartas en cadena u otros esquemas fraudulentos, o cualquier otra forma de solicitación;
  • Utilizar cualquier software manual o automatizado, dispositivos u otros procesos para «rastrear» o «arañar» cualquier página web contenida en los Sitios o Servicios;
  • Usar los Sitios o Servicios para obtener inteligencia competitiva sobre Lux Trading Firm o los Sitios o Servicios para competir con Lux Trading Firm o sus afiliados; y
  • Recolectar o recoger cualquier tipo de información sobre otros usuarios, incluidas las direcciones de correo electrónico u otra información de contacto

24. Convenios restrictivos

Por un período de 2 años a partir de su aceptación de estos Términos de Uso, usted se compromete a no, directa o indirectamente, (i) participar o ayudar a otros a participar en el Negocio Restringido en la UE; o (ii) causar, inducir, solicitar o alentar a cualquier cliente, socio, afiliado o cliente de Lux Trading Firm a terminar o modificar su relación con Lux Trading Firm.

25. Otros términos importantes

Estos Términos son adicionales a cualquier otro acuerdo entre usted y la Firma Comercial Lux:

Nada en estos Términos creará o se considerará que crea una sociedad, agencia, acuerdo de fideicomiso, relación fiduciaria o empresa conjunta entre usted y la Firma Comercial Lux. Ni usted ni la Firma Comercial Lux tendrán ningún derecho, poder o autoridad para actuar o crear cualquier obligación, expresa o implícita, en nombre de la otra parte.

Usted acepta que el incumplimiento de las disposiciones de estos Términos causaría un daño irreparable y un perjuicio significativo a Lux Trading Firm que sería difícil de determinar y que no sería compensable por los daños solamente. Como tal, usted acepta que la Firma Comercial Lux tiene el derecho de hacer cumplir las disposiciones de estos Términos por medio de una orden judicial (sin necesidad de pagar una fianza), el cumplimiento específico, u otra reparación equitativa sin perjuicio de cualquier otro derecho y recurso que la Firma Comercial Lux pueda tener por su incumplimiento de estos Términos.

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y a nuestra sola discreción, de: modificar, suspender o interrumpir nuestros Sitios o Servicios o cualquier servicio, contenido, característica o producto ofrecido a través de nuestros Sitios o Servicios, con o sin previo aviso; cobrar tarifas en relación con el uso de nuestros Sitios y Servicios; modificar y/o renunciar a cualquier tarifa cobrada en relación con nuestros Sitios o Servicios; y/o ofrecer oportunidades a algunos o todos los usuarios de nuestros Sitios o Servicios. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de nuestros Sitios o Servicios, o de cualquier servicio, contenido, característica o producto ofrecido a través de nuestros Sitios o Servicios.

Cada uno de los párrafos de estas Condiciones opera por separado. Si algún tribunal o autoridad competente decide que alguno de ellos es ilegal o no ejecutable, el resto de los párrafos seguirán teniendo plena vigencia.

Si no insistimos en que cumpla alguna de sus obligaciones en virtud de estas Condiciones, o si no hacemos valer nuestros derechos frente a usted, o si nos retrasamos en hacerlo, eso no significará que hayamos renunciado a nuestros derechos frente a usted y no significará que usted no tenga que cumplir con esas obligaciones. Si renunciamos a un incumplimiento por su parte, sólo lo haremos por escrito, y eso no significará que renunciemos automáticamente a cualquier incumplimiento posterior por su parte.

Podremos rescindir estas Condiciones en cualquier momento sin previo aviso, y en consecuencia podremos denegarle el acceso a nuestros Sitios y Servicios, si a nuestro juicio usted no cumple con cualquier término o disposición de estas Condiciones. Las obligaciones y responsabilidades de las partes incurridas antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de estas Condiciones a todos los efectos.

26. Aceptación y modificaciones de estas condiciones

Asumimos que todos los Usuarios han leído este documento y están de acuerdo con su contenido. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, debe abstenerse de utilizar nuestros Sitios y Servicios.

Estas Condiciones pueden cambiar de vez en cuando. Si modificamos nuestras Condiciones, se lo notificaremos y publicaremos la declaración revisada aquí, con una fecha de revisión actualizada. Si no está de acuerdo con cualquier cambio en estas Condiciones de uso después de recibir la notificación, deberá dejar de utilizar los Sitios o Servicios.

27. Comentarios

La Firma Comercial Lux agradece sus comentarios. Si usted envía su retroalimentación a Lux Trading Firm, por favor tenga en cuenta que su retroalimentación se convertirá en propiedad de Lux Trading Firm, y por lo tanto usted cede irrevocablemente a Lux Trading Firm todo el derecho, título e interés en y para la retroalimentación y todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual incorporados en dicha retroalimentación a nivel mundial.